segunda-feira, 6 de julho de 2009

"Time is the best author...It always writes the perfect ending"

Bom fim de tarde, amiguinhos... Vim aqui num piiiqueno intervalo de estudo, porque já não podia ver Neurologia à frente. E num dos mailzitos que tinha para ver, estava uma daquelas apresentações que a malta insiste em reenviar para duzentas mil pessoas. Musiquinha fofa, imagens a apelar ao sentimento, e uma tradução abrasileirada (arghh!!!) de um texto de uma das "minhas" pessoas do cinema. Lembrei-me de partilhar com vocês o original:

"I have forgiven mistakes that were indeed almost unforgivable. I've tried to replace people that were irreplaceable. I've acted on impulse. I've been disappointed on other people when I never thought that could be possible. But I have also disappointed someone. I've embraced someone to protect them. I have laughed at inappropriate occasions. I've made friends that are now friends for life. I've loved and I've been loved. But I have also been rejected and I have been loved without loving the person back. I've screamed and jumped for joy. I've lived for love alone and made vows of eternal love. I've had my heart broken many many times! I've cried while listening to music and looking at old pictures. I've called someone just to hear their voice on the other side. I have fallen in love with a smile. At times, I thought I would die because I missed someone so much. At other times, I felt very afraid that I might lose someone very special (which ended up happening anyway.) But I have lived! And I still continue living everyday. I'm not just passing through life. And you shouldn't either! Live! The best things in life is to go ahead with all your plans and your dreams, to embrace life and to live everyday with passion, to lose and still keep the faith and to win while been grateful. All of this because the world belongs to those who dare to go after what they want. And because life is really too short to be someone insignificant."

(Ufffff.....XD)

É do meu querido Charlie Chaplin:D E agora apeteceu-me ver de novo o "Limelight", de que tanto gosto, e que deu o título a este post.

"Life is really too short"...[E eu a perder tempo com exames de Neurologia com um sol tão lindo lá fora...bom...na verdade não está sol, mas também me lembro de mil coisas mais giras para fazer com céu nublado]

Beijinhos melosos,
Ana (para variar)

6 comentários:

  1. o Grande Charlie!

    No entanto, o meu filme preferido é O Ditador!

    ResponderEliminar
  2. Muito boa noite, espero que o estudo esteja a correr bem :)
    Charlie Chaplin é sem dúvida um grande génio. Eu gostei muito dos The Immigrant e Modern Times. São gostos. E o texto já o conhecia . :)


    Beijinho e continuação de bom estudo . ;)

    ResponderEliminar
  3. Não sou grande apreciadora de Chaplin, sempre me enervou um bocadinho. :P No entanto, tambem acredito que a vida merece ser aproveitada EM PLENO.

    ResponderEliminar
  4. Como está em inglês e eu sou um bocado (muitoooo) burra, não vou ler xD Mas comento porque sou uma fofinha xD

    ResponderEliminar
  5. Dexter: Eu não consigo bem decidir qual prefiro... Adoro "O Ditador" também!

    Brokenheartedgirl: O estudo já viu melhores dias...Mas tem que ser! "The Immigrant" nunca vi:O Acho que vou ter que tratar disso:P "Modern Times" adoro também:D Beijinho*

    S*: Oh, não podemos gostar todos do mesmo:P Mas ainda bem que concordas com a ideia central do texto:D

    Olhos Dourados: Yeah, concordo plenamente:P

    Ritinha: És uma fofinha sim senhora:P*

    ResponderEliminar